Słowniki językowe online

squeeze box

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
squeeze⇒ vtr	(compact)	stłaczać ndk.
		stłoczyć dk.
		ściskać ndk.
		ścisnąć dk.
squeeze vtr	(into small space)	wciskać ndk.
		wcisnąć dk.
squeeze [sth]⇒ vtr	(fruit: extract juice from)	wyciskać coś ndk.
		wycisnąć coś dk.
	William squeezed the oranges to make juice for breakfast.
squeeze [sth] from [sth] vtr + prep	(juice: extract)	wyciskać coś z czegoś zwrot ndk.
		wycisnąć coś z czegoś zwrot dk.
	Alice squeezed the juice from the lemons into a bowl.
squeeze n	(tight grasp)	uścisk m
	Leon felt the squeeze of Glenn's hand on his shoulder.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
squeeze n	(financial)	ograniczenie n
squeeze n	slang, figurative (lover)	lepsza połowa przym. + ż
	(mężczyzna)	kochanek
	(kobieta)	kochanka
	There's Angela and her new squeeze.
squeeze n	(crush in tight space)	ścisk m
	It was a bit of a squeeze to get six people in the car, but they managed.
squeeze n	(amount squeezed) (wyciśnięta porcja)	odrobina ż
	Add a squeeze of lemon juice to the other ingredients and mix thoroughly.
squeeze through [sth] vi + prep	(pass through with difficulty)	przeciskać się przez coś zwr. ndk. + przyim.
		przecisnąć się przez coś zwr. dk. + przyim.
	Roger squeezed through the crowd.
squeeze into [sth] vi + prep	(fit into small space)	wciskać się gdzieś zwr. ndk.
		wcisnąć się gdzieś zwr. dk.
	The crowd squeezed into the small room to listen to the speaker.
squeeze [sb]⇒ vtr	(hug tightly)	uściskać kogoś ndk.
		uścisnąć kogoś dk.
	Henry caught hold of Amber and squeezed her.
squeeze [sth]⇒ vtr	(apply gentle pressure)	ściskać coś ndk.
		ścisnąć coś dk.
	Nancy squeezed Paul's hand to reassure him.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
squeeze in vtr	(manage to fit into)	wciskać ndk.
		wcisnąć dk.
	The doctor's schedule was full but they managed to squeeze me in for an appointment.
squeeze in vi	(manage to fit inside)	wciskać ndk.
		wcisnąć dk.
	The box was beginning to bulge but he managed to squeeze in two more books.
squeeze in vtr	(manage to fit in)	wciskać ndk.
		wcisnąć dk.
squeeze out vtr	(extract by squeezing)	wyciskać ndk.
		wycisnąć dk.
	He squeezed the last bit of toothpaste out of the tube.
squeeze out vtr	(exclude, push out)	wyciskać ndk.
		wycisnąć dk.
	My grandfather was squeezed out of his job when the new boss took over.
squeeze [sth] out of [sth] v expr	(extract)	wyciskać coś z czegoś ndk. + przyim.
		wycisnąć coś z czegoś dk. + przyim.
	Tom squeezed the last bit of toothpaste out of the tube.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "squeeze box" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla squeeze box.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski